1
00:00:05,690 --> 00:00:09,913
جول فيرن:
جزيرة غامضة

2
00:00:10,301 --> 00:00:13,426
إنهم يلعبون

3
00:00:55,444 --> 00:00:57,926
مستوحى من رواية لجول فيرن
الجزيرة الغامضة

4
00:01:01,346 --> 00:01:04,510
مدير

5
00:01:06,253 --> 00:01:13,297
1865
ريتشموند، فيرجينيا

6
00:01:19,975 --> 00:01:23,599
الانفجارات دائما أقرب.

7
00:01:35,152 --> 00:01:39,152
هل كان الجنرال فيه حتى الآن؟
يجب أن تطير هذه الكلمة.

8
00:01:40,205 --> 00:01:44,123
من قرر ذلك؟ كم...
-اخرس.

9
00:01:44,845 --> 00:01:50,124
من سيذهب؟ يانكي أم متمرد؟ - فقط
أسأل ما الذي يخطط له الجنرال لي

10
00:01:50,245 --> 00:01:53,885
أنه يحتوي على كيس الرياح.
-هذا ليس من شأنك.

11
00:01:54,092 --> 00:01:55,606
الآن اصمت!

12
00:01:57,184 --> 00:02:02,063
ما الذي يضحك �؟ لو كنت يانكي
سأطلق عليك النار بسبب هذا الغباء.

13
00:02:02,782 --> 00:02:09,402
لقد أنفق بالفعل ما يكفي منهم.
سننتظر هنا حتى يصبح الوضع آمنًا.

14
00:02:10,405 --> 00:02:17,982
هراء؟ آسف، ولكن أنا أعمل
لأفضل صحيفة في نيويورك.

15
00:02:18,743 --> 00:02:24,362
عفوًا.
وهو الآن يعمل في أفضل سجن.

16
00:02:28,181 --> 00:02:31,066
أنا مدعو إلى الحفلة.

17
00:02:34,701 --> 00:02:40,379
لا، أنت مدعو إلى الألعاب النارية.
-حقًا؟

18
00:02:42,767 --> 00:02:46,171
نعم أنا.

19
00:02:49,848 --> 00:02:54,231
دليل بنكروفت,
عن البالون الذي رأيته...

20
00:02:54,383 --> 00:02:57,744
حجم الأسرة
هل ستذهب إلى مثل هذه السلة؟

21
00:02:58,434 --> 00:03:06,073
إنذار أخير.
-أنتم متمردون في مثل هذه المشاكل،

22
00:03:06,206 --> 00:03:12,648
لمهاجمة العدو بالبالونات؟
-لقد اكتفيت!

23
00:03:22,009 --> 00:03:23,494
اهرب!

24
00:03:32,994 --> 00:03:36,321
استيقظ!
لقد هرب السجناء!

25
00:04:03,129 --> 00:04:06,989
جدعون سبيليت,
مراسل لصحيفة نيويورك هيرالد. شكرًا لك.

26
00:04:09,493 --> 00:04:13,652
سايروس هاردينغ.
-في النهاية، العريف نيب نوجنت،

27
00:04:13,792 --> 00:04:18,071
هذا هو الجندي هربرت براون.
- انتظر. المهندس هاردينج؟

28
00:04:20,073 --> 00:04:24,909
نعم. الجنرال جرانت يكن لك أقصى درجات الإحترام.
أنت بطل الشمال.

29
00:04:26,391 --> 00:04:29,112
هل تعرف الجنرال؟
- أعرف كل شيء.

30
00:04:30,514 --> 00:04:33,596
ثم عليك أن تعرف
أنه لا يجب أن تصدق كل شيء.

31
00:04:34,431 --> 00:04:39,470
والصديق المتمرد؟
- أنا لا أعرفه.

32
00:04:40,433 --> 00:04:45,030
توم أيرتون. أنا لست متمردا.
-ماذا تقول يا كابتن؟

33
00:04:48,433 --> 00:04:51,515
إذا لم يكن أحد يفكر ،
لدي اقتراح.

34
00:04:55,433 --> 00:04:57,093
إما أن نموت أو يموتون.

35
00:05:06,001 --> 00:05:11,482
هل هذا اقتراحك؟
- ليس عليك أن تكون معنا.

36
00:05:12,787 --> 00:05:19,950
هل أنت تمزح؟ أنا هارب. وفقا لي هو.
كيف ستجرب هذا؟

37
00:05:20,275 --> 00:05:23,212
لدينا أفضل مهندس
جيش لينكولن.

38
00:05:24,650 --> 00:05:27,650
سوف تعرف
إدارة بالون سهل.

39
00:05:43,384 --> 00:05:47,980
من سيذهب؟ - لدي ثلاثة يانكيز
السجناء. أرادوا الهروب.

40
00:05:48,839 --> 00:05:53,013
هذه الحرب ستكون ممتعة.

41
00:06:02,017 --> 00:06:05,017
الجميع في! هربرت!

42
00:06:10,942 --> 00:06:12,581
هربرت، تعال!

43
00:06:15,790 --> 00:06:20,232
تعال! سكاي، فكي الحبل.
- فورا.

44
00:06:27,780 --> 00:06:32,544
هل رأيتني أنا قتلته.
- نحن فخورون بك.

45
00:06:36,544 --> 00:06:38,020
منتهي.

46
00:06:44,564 --> 00:06:48,741
خلف. -ماذا كان هذا؟
- أرض! قفص الاتهام!

47
00:06:48,923 --> 00:06:54,923
ماذا؟
- أرض! -أوقفه!

48
00:06:56,241 --> 00:07:00,011
أريد أن يأخذنا إلى أسفل!
- ارفعه إلى السلة. السماوات، هربرت!

49
00:07:00,427 --> 00:07:01,951
في الحال.

50
00:07:17,236 --> 00:07:18,761
قفص الاتهام!

51
00:07:21,099 --> 00:07:26,181
لدي خمس رصاصات، واحدة لكل واحدة.
الأرض أو سأبدأ في إطلاق النار.

52
00:07:26,339 --> 00:07:31,345
لنكن مثقفين يا سيدي.
لن يتم إطلاق النار على الآخرين.

53
00:07:33,189 --> 00:07:37,589
على الأقل مرة واحدة سأفعل.
- خذها! -أوقفه!

54
00:07:43,303 --> 00:07:44,779
جدعون؟

55
00:07:46,722 --> 00:07:48,502
جدعون! جدعون!

56
00:07:50,775 --> 00:07:54,900
جدعون!
- نيب، اطرده.

57
00:07:57,336 --> 00:07:59,379
نيب، توقف! هذا أمر!

58
00:08:07,416 --> 00:08:12,377
شكرا لك يا كابتن، تصرفك مؤدب للغاية.
- لا تشكرني بعد أيها المرشد.

59
00:08:13,860 --> 00:08:17,942
شيئين.
أولا، لن نهبط.

60
00:08:20,459 --> 00:08:27,662
نعم؟ ما هو الشيء الآخر؟
-لست مثقفاً كثيراً.

61
00:08:57,128 --> 00:08:59,470
ما هذا على وجه الأرض؟

62
00:09:08,925 --> 00:09:10,978
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

63
00:09:13,807 --> 00:09:15,414
نحن نطير مباشرة فيه!

64
00:09:40,665 --> 00:09:43,583
جيد، لقد استيقظت.

65
00:09:46,581 --> 00:09:48,778
دعني أذهب.
-قبطان!

66
00:09:51,943 --> 00:09:53,458
قبطان!

67
00:09:55,702 --> 00:09:57,221
لا يمكن العثور عليهم في أي مكان.

68
00:09:59,588 --> 00:10:02,188
ماذا يحدث هنا؟
- لا يمكننا العثور على القبطان.

69
00:10:03,419 --> 00:10:04,982
ماذا حقا؟

70
00:10:06,341 --> 00:10:11,895
ثم أنا أعلى ضابط.
- لو كنا متمردين، نعم،

71
00:10:12,478 --> 00:10:16,796
ولكننا لسنا كذلك، وهو ما يعني
بأنني أعلى ضابط في الوحدة.

72
00:10:17,430 --> 00:10:22,026
حتى يعود الكابتن هاردينج.
-الوحدات؟

73
00:10:23,822 --> 00:10:28,609
بغل أسود وجبان
إنهم ليسوا وحدة. هذه مأساة.

74
00:10:30,274 --> 00:10:32,516
اللعنة...
- انه لا يستحق كل هذا العناء.

75
00:10:34,041 --> 00:10:37,926
لا يستحق كل هذا العناء.
- أطع القائد أيها الجبان.

76
00:10:39,929 --> 00:10:45,641
الكابتن الأسود. ما هي الخطوة التالية؟ -دقيق
فهو رجل بغض النظر عن لون بشرته.

77
00:10:46,324 --> 00:10:51,924
هل أحتاج إلى إذن للتبول؟
من الذي ضخك هكذا؟

78
00:10:52,089 --> 00:10:57,364
قائدنا، سايروس هاردينج.
- وهذا يعني أنه ميت، أليس كذلك؟

79
00:10:57,543 --> 00:11:01,681
انه لم يمت.
- انتبه يا فتى.

80
00:11:04,242 --> 00:11:09,295
سأكتشف أنك كابتن
ماذا فعلت أقسم بالله..

81
00:11:09,471 --> 00:11:11,730
ليس لدي أي علاقة به.

82
00:11:13,496 --> 00:11:17,424
ابق على الجانب الخاص بك من الأجر ،
سأكون في بلدي.

83
00:11:21,602 --> 00:11:23,121
نحن لا نمانع.

84
00:11:26,902 --> 00:11:33,705
ماذا سنفعل الآن يا نيب؟ - دعونا اقامة
المخيم، وسأذهب للبحث عن الطعام.

85
00:12:33,170 --> 00:12:37,646
عندما أعيش لحظات ضعف،
عندما أفكر في الخطيئة.

86
00:12:38,968 --> 00:12:42,761
هكذا عرفت أنني لم أهيئ لأكون جنديًا،
لهذا السبب ذهبت.

87
00:12:44,119 --> 00:12:47,758
أستطيع أن أفعل المزيد من الخير
في خدمة الله كالجنرال لي.

88
00:12:49,802 --> 00:12:56,362
أعتقد أنني قتلت ذلك الرجل
لذلك سأذهب إلى الجحيم أليس كذلك؟

89
00:13:00,410 --> 00:13:05,092
نحن جميعا ذاهبون إلى الجحيم
وخاصة أنت، توم.

90
00:13:05,573 --> 00:13:09,213
رأيت
بأنك أردت قطع حبلي

91
00:13:10,012 --> 00:13:13,170
أود أن أطرق العربة.
لقد أنقذتنا جميعا.

92
00:13:13,331 --> 00:13:18,413
لقد كنت تنقذ نفسك فقط.
أنت لست أفضل منا.

93
00:13:20,127 --> 00:13:22,170
نحن جميعا هنا معا الآن.

94
00:13:27,451 --> 00:13:30,326
من يدري
ما يختبئ في الغابة.

95
00:14:41,330 --> 00:14:46,012
لم أفعل أي شيء! - أين هو؟
- وهو هارب. لا بد أنه هرب.

96
00:14:47,103 --> 00:14:49,425
الجبناء هم من هذا القبيل.
-ينظر!

97
00:14:50,144 --> 00:14:55,242
سحب المسارات. هل قتلت توم؟
هل قتلت الكابتن أيضاً؟

98
00:14:56,398 --> 00:15:01,359
ليس لدي أي علاقة بالأمر، أقسم.
يمكنني مساعدتك في العثور عليهم.

99
00:15:01,521 --> 00:15:05,592
لا، سوف نبحث عنهم بأنفسنا.
نحن لسنا بحاجة للمساعدة.

100
00:15:08,241 --> 00:15:09,716
يمين.

101
00:15:15,279 --> 00:15:16,797
هل تريد أن تقول شيئا؟

102
00:15:20,617 --> 00:15:22,116
تعال يا هربرت.

103
00:15:46,579 --> 00:15:48,065
الكابتن هاردينج!

104
00:16:00,715 --> 00:16:02,239
ما هذا؟

105
00:16:16,037 --> 00:16:17,519
شيء ينتن.

106
00:16:23,078 --> 00:16:27,236
منة. ما هذا يا نيب؟

107
00:16:29,263 --> 00:16:30,777
رؤية الصليب؟

108
00:16:32,295 --> 00:16:33,799
إنه توم.

109
00:16:39,256 --> 00:16:40,934
من يستطيع أن يفعل هذا له؟

110
00:16:47,980 --> 00:16:49,577
أنظر إلى هذا.

111
00:17:40,187 --> 00:17:41,744
هل يوجد أحد في المنزل؟

112
00:18:09,830 --> 00:18:11,286
ماذا كان هذا؟

113
00:18:12,859 --> 00:18:14,378
سماء!

114
00:18:35,207 --> 00:18:36,726
أين نحن؟

115
00:18:55,750 --> 00:18:59,095
ماذا كان ذلك بحق السماء؟
- أعتقد أن هناك أشخاصا في الداخل.

116
00:18:59,880 --> 00:19:06,120
و؟ - علينا أن نجده. - في الغابة
هي مخلوقات. - علينا أن نجد له أولا.

117
00:19:18,102 --> 00:19:19,616
خلف!

118
00:19:21,778 --> 00:19:25,336
قبطان!
- سماء! هربرت!

119
00:19:33,025 --> 00:19:39,304
ما هي هذه المخلوقات؟
- لا أعلم، لكنهم لا يحبون النار. خذها.

120
00:19:40,298 --> 00:19:44,577
علينا أن نغادر.
-هناك وقود في كل مكان!

121
00:19:45,300 --> 00:19:53,218
أعتقد أن هذه المخلوقات سوف تهاجم.
-هربرت، خذ السيدات. الآن!

122
00:19:53,382 --> 00:19:59,300
دعنا نذهب!
- سأبقى. أنا هنا.

123
00:20:00,615 --> 00:20:04,577
نيب، هل أنت مستعد؟
-نعم يا كابتن أنا معك.

124
00:20:04,976 --> 00:20:07,495
الآن! سريع، سريع!

125
00:20:21,659 --> 00:20:25,999
أين توم والدليل؟
- أنا والمتمرد ذهبنا في طريقنا الخاص.

126
00:20:27,434 --> 00:20:31,736
اختفى توم في الليلة الأولى.
وجدنا ذلك اليوم.

127
00:20:32,550 --> 00:20:37,189
شيء أكله.
- كابتن، أختي تحتاج إلى طبيب.

128
00:20:37,358 --> 00:20:41,790
هل يوجد مستشفى قريب؟
ربما طبيب؟ -سيكون هناك شيء ما في المنزل،

129
00:20:42,230 --> 00:20:47,590
لكني بالكاد أجده في الظلام. -ربما
ليس لديك أيضًا هاتف أو راديو.

130
00:20:48,754 --> 00:20:53,191
غبي!
-اعذرني. - جولز، ساقي تقتلني.

131
00:20:53,361 --> 00:20:56,836
أعلم، لأننا سنجد المساعدة.
انه حقا بحاجة للراحة.

132
00:20:56,994 --> 00:21:00,754
انها ليست ذكية
لأن هناك هذه المخلوقات في الغابة.

133
00:21:00,912 --> 00:21:04,380
أستطيع أن أحملها.
لقد أسقطته عن طريق الخطأ في وقت سابق.

134
00:21:04,540 --> 00:21:08,689
انسى الأمر، فهو لن يحملني.
- علينا أن نتوقف، من فضلك.

135
00:21:13,986 --> 00:21:17,680
نيب، سوف نشعل النار هناك.
- فورا.

136
00:21:36,298 --> 00:21:39,640
كيف حالك اختي
- انه يستريح. شكرًا لك.

137
00:21:41,573 --> 00:21:46,573
شكرا لزيارتكم
وساعدنا. لقد أنقذتنا.

138
00:21:49,568 --> 00:21:55,463
من فضلك سيدتي.
- جولز. جول فوغ.

139
00:21:56,546 --> 00:22:04,041
سايروس هاردينغ. وكانت السعادة خالصة
أنني وجدتك.

140
00:22:07,112 --> 00:22:09,309
كيف قلت تلك الكلمات؟
- إلى من؟

141
00:22:11,066 --> 00:22:15,863
يبدو لي وكأنه قاطرة طائرة.
-تقصد الطائرة؟

142
00:22:16,036 --> 00:22:23,118
نعم هذا صحيح، طائرة.
إنها المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا.

143
00:22:25,682 --> 00:22:31,499
أنا آسف
ولكن قاطرة طائرة؟ من أين أنت؟

144
00:22:33,082 --> 00:22:38,455
من بوسطن.
- بوسطن؟ ألم تشاهد الطائرة بعد؟

145
00:22:40,607 --> 00:22:45,289
كيف وصلت إلى هنا؟ - مع القوات
هربنا في منطاد طائر.

146
00:22:46,810 --> 00:22:50,088
هرب من أين؟
- من ريتشموند.

147
00:22:52,284 --> 00:22:54,399
من الحرب.
-أي الحروب؟

148
00:23:00,922 --> 00:23:04,158
يرجى العودة إلى النار.

149
00:23:23,174 --> 00:23:29,453
هل حقا لم يعد هناك المزيد من المخلوقات؟ - نعم. نعتقد
بأنهم مخلوقات الليل. -تقصد؟

150
00:23:30,356 --> 00:23:35,697
لا يحبون النار ويختفون في النهار،
لذلك نحن مقتنعون تماما.

151
00:23:36,299 --> 00:23:41,420
يا صاح، أنا بخير، توقف عن مساعدتي.
-إنها ليست جذابة بسبب ساقها.

152
00:23:42,332 --> 00:23:46,529
هذا ليس صحيحا.
- منذ متى وأنت هنا؟

153
00:23:47,300 --> 00:23:51,901
بضعة أيام. غادرنا في 20 مارس.
-مارس؟ إنه يوليو الآن.

154
00:23:54,106 --> 00:23:59,692
لدي ما يكفي من المشي. لا أستطيع أن أقول.
-جيد. هربرت،

155
00:24:00,367 --> 00:24:04,295
يمكن أن تتحمل جي دي. آبي؟
-بالطبع. - ننسى ذلك، المتأنق.

156
00:24:05,532 --> 00:24:11,728
أنت تحملني.
- نيب، ما هو الخطأ؟

157
00:24:14,047 --> 00:24:15,529
قبطان؟

158
00:24:19,091 --> 00:24:24,216
سيدة آبي، اسمح لي
أن السماء تحملك؟ - نعم.

159
00:24:25,934 --> 00:24:30,088
لا بأس، يمكنها التعامل مع الأمر.
- نيب، لا تقلق.

160
00:24:31,365 --> 00:24:36,932
لا أعتقد أنه ذكي لأنه...

161
00:24:38,935 --> 00:24:45,892
إنه ليس قرارك يا صاح.
-لماذا تناديني بذلك؟ أنا لست عجوزاً.

162
00:24:46,047 --> 00:24:51,408
يا إلهي. من أين أنت؟
- ليس من أين، من أي وقت.

163
00:24:54,298 --> 00:24:57,889
قلت أنك هربت من الحرب.
من أي حرب؟

164
00:24:58,529 --> 00:25:01,644
بين الدول.
- يا إلاهي.

165
00:25:02,807 --> 00:25:05,807
الحرب بين الدول.
ريد سوكس ويانكيز؟

166
00:25:05,972 --> 00:25:08,443
لا، المتمردين واليانكيز.
-ماذا؟

167
00:25:09,016 --> 00:25:13,174
آبي، الحرب الأهلية.
وهم من الحرب الأهلية.

168
00:25:15,391 --> 00:25:23,276
كابتن، ماذا تقولان؟
- أننا من زمن مختلف، نيب.

169
00:25:24,795 --> 00:25:28,892
عندما غادرت فيرجينيا،
كان مارس...-1865.

170
00:25:29,494 --> 00:25:32,070
لقد تركنا الدببة
4 يوليو 2012.

171
00:25:55,394 --> 00:25:58,394
السماء,
سوف نتوقف للراحة.

172
00:26:10,920 --> 00:26:17,593
سنة 2012؟
هل تدرك ماذا يعني ذلك؟

173
00:26:18,315 --> 00:26:23,555
نعم، أننا لا نضيع فقط
على هذه الجزيرة، ولكن أيضًا في الوقت المناسب.

174
00:26:24,595 --> 00:26:26,080
كيف يكون ذلك ممكنا؟

175
00:26:27,274 --> 00:26:33,038
هل اخترعت شيئا
الذي يتلاعب بالوقت أو...

176
00:26:33,194 --> 00:26:36,512
يتبادر إلى الذهن
المثلث فقط .

177
00:26:37,032 --> 00:26:41,432
لقد سافرنا إلى برمودا عندما كنا معًا
وقع في عاصفة. - ونحن كذلك.

178
00:26:41,593 --> 00:26:46,560
ثم انفتحت السماء
ودمرونا. - نفس الشيء.

179
00:26:48,360 --> 00:26:52,995
لقد وقعنا جميعًا في برمودا
مثلث. -مثلث برمودا؟

180
00:26:53,476 --> 00:26:56,836
نعم، قبالة سواحل الولايات المتحدة الأمريكية،
على بعد مسافة قصيرة من برمودا.

181
00:26:57,630 --> 00:27:01,433
فقط قليلا.
هل قلت الولايات المتحدة الأمريكية؟

182
00:27:01,992 --> 00:27:06,910
إذن... الولايات المتحدة؟
- نعم. لماذا؟

183
00:27:10,746 --> 00:27:15,424
الولايات المتحدة.
لذلك فزنا.

184
00:27:17,899 --> 00:27:23,145
لقد ربحنا الحرب. -عندما شيرمان
في الجنوب، استسلموا.

185
00:27:24,296 --> 00:27:29,493
بيل شيرمان؟
كنت أعرف أنه كان في حيرة من أمره.

186
00:27:35,472 --> 00:27:41,098
هذه أخبار عظيمة.
جندي! لقد ربحنا الحرب.

187
00:27:42,702 --> 00:27:44,938
لقد ربحنا الحرب.

188
00:27:49,633 --> 00:27:52,311
لا استطيع الانتظار
للعودة إلى المنزل.

189
00:28:01,078 --> 00:28:06,636
مثلث؟ -نعم، نقطة في البحر،
حيث تختفي الأشياء.

190
00:28:07,273 --> 00:28:14,263
السفن والطائرات والناس.
حتى الآن اعتقدت أنه كان أسطورة.

191
00:28:16,748 --> 00:28:22,728
الناس يعودون، أليس كذلك؟
الذي اختفى؟ -أي الناس؟

192
00:28:23,836 --> 00:28:25,351
لقد رحلوا.

193
00:28:31,235 --> 00:28:32,710
يمين.

194
00:28:43,995 --> 00:28:51,245
هذه علامة جيدة. مرحبًا.
ربما جاء المالك من الجزيرة.

195
00:28:52,847 --> 00:28:57,405
أنا أشك في ذلك.
حسب تجربتي تم بناء المنزل

196
00:28:58,153 --> 00:28:59,749
يخطط للبقاء.

197
00:29:04,910 --> 00:29:06,632
الإسعافات الأولية من الطائرة.

198
00:29:15,040 --> 00:29:16,555
توهج الإشارة.

199
00:29:20,632 --> 00:29:25,707
لم يسبق لي أن رأيت شيئا أكثر غرابة.
- إذا كان يحتاج إلى مساعدة، فإنه يرسل إشارة.

200
00:29:25,865 --> 00:29:29,783
يدخن ويضيء ونحو ذلك.
-مقدس؟

201
00:29:31,124 --> 00:29:34,802
سيكون ذلك مفيدًا.
-كيف وصل إلى هنا؟

202
00:29:48,123 --> 00:29:49,121
مرحبًا؟

203
00:29:52,667 --> 00:29:54,192
هل يوجد أحد هنا؟

204
00:30:01,003 --> 00:30:05,686
حذرا.
يمكن أن يكون هذا المخلوق هناك.

205
00:30:13,222 --> 00:30:16,861
سيدة جولز ماذا سيحدث
هل ستطلق النار بها؟

206
00:30:17,688 --> 00:30:23,645
سيكون مهما.
-هربرت.

207
00:31:14,751 --> 00:31:19,790
بالطبع أحبك يا عزيزي.
لا أعرف ذلك بعد؟

208
00:31:20,526 --> 00:31:24,444
بالطبع أنا أحب الخبز الخاص بك،
والصلصة أكثر.

209
00:31:28,247 --> 00:31:32,661
الجنة، مينت! لو سمحت!

210
00:31:40,203 --> 00:31:43,957
كيف فقدت؟
ألا تعرف أين نحن؟

211
00:31:45,605 --> 00:31:48,840
لا أعرف أين نحن
لا أعرف متى نكون.

212
00:31:51,802 --> 00:31:53,606
هل هن فتيات من المستقبل؟

213
00:32:01,248 --> 00:32:05,887
يانكيز، تعتقدون حقًا أنني غبي
ماذا؟ مزرعة مزرعة جونجايكي.

214
00:32:07,443 --> 00:32:12,753
حسنا، لم أفعل. أنت غبي
لأنك تصدق هذه القصص الخيالية.

215
00:32:13,324 --> 00:32:17,956
ماذا حقا؟ كيف يحدث ذلك
أننا ربحنا الحرب، هل نحن أغبياء؟

216
00:32:19,048 --> 00:32:24,606
فهمتها؟ كنا نفوز.
- تقول الفتيات أننا فزنا.

217
00:32:26,372 --> 00:32:28,372
يقولون أن الجميع أحرار.

218
00:32:31,572 --> 00:32:33,178
ماذا حقا؟

219
00:32:39,119 --> 00:32:42,211
كيف حالك اختي
- أفضل، شكرا.

220
00:32:43,738 --> 00:32:50,180
ساعدت الأجهزة الطبية
شكرا لك. - من فضلك سيدتي.

221
00:32:55,717 --> 00:32:59,482
هل وجدت أي شيء آخر في الطائرة؟
- لو سمحت؟

222
00:33:00,543 --> 00:33:05,462
اعذرني. أنت في قاطرة طائرة
هل وجدت شيئا؟

223
00:33:08,777 --> 00:33:10,301
لا.

224
00:33:11,138 --> 00:33:15,859
لا، لم تجد شيئا؟
لا، أنت لم ترى الطائرة؟

225
00:33:19,100 --> 00:33:22,883
ما هي الطائرة بحق الجحيم؟
- بالضبط.

226
00:33:24,159 --> 00:33:28,499
أنت لم تأخذ حقيبتك.
- نعم، لم يكن أنا. وماذا في ذلك؟

227
00:33:29,243 --> 00:33:36,850
من كان؟ - شخص ما هنا.
كان يعلم أننا قادمون إلى هنا.

228
00:33:37,468 --> 00:33:39,031
إنها تساعدنا، أليس كذلك؟

229
00:33:42,357 --> 00:33:46,641
ربما.
نحن نعرف فقط أنه يراقبنا.

230
00:33:50,723 --> 00:33:57,546
حل الظلام.
-"إنها تخاف من كل شيء".

231
00:33:58,524 --> 00:34:05,226
هربرت، خذ منعطفًا.
إذا لم يكن هناك شيء قيد التشغيل، فهو قيد التشغيل.

232
00:34:05,997 --> 00:34:09,397
هناك براميل في الخلف
مع سائل أسود قابل للاشتعال.

233
00:34:09,958 --> 00:34:12,723
اصنع مشاعل
والأماكن المحيطة بالمنزل.

234
00:34:14,391 --> 00:34:19,803
آمل أن يدفع ذلك بعيدا
تلك المخلوقات. -أفهم.

235
00:34:21,477 --> 00:34:26,958
هل أنتم جميعاً خائفون من الظلام؟ لا تقلق
سيدتي، سوف أحميك.

236
00:34:27,646 --> 00:34:34,656
نحن لا نحتاج إلى الحماية من الظلام.
- ليس هناك ما نخاف منه في الخارج.

237
00:34:36,074 --> 00:34:43,051
ماذا عن الطابق العلوي؟ آبي هناك.
- سنقوم بتركيب النوافذ. نيب، ساعدها.

238
00:34:43,202 --> 00:34:46,923
بالطبع.
-هراء، سأريكم.

239
00:34:50,779 --> 00:34:54,159
أين هو ذاهب؟
- لا يستطيع الخروج.

240
00:34:55,204 --> 00:34:57,958
لا يوجد شيء من هذا القبيل،
لأنني ولد كبير.

241
00:35:09,296 --> 00:35:10,854
هل هو مجنون؟

242
00:35:19,740 --> 00:35:22,821
أرشد بنكروف، عد!

243
00:35:26,545 --> 00:35:34,545
سوف يموت، أيها المتنمر.
-قبطان! -سايروس، لا، لا تذهب إلى هناك.

244
00:35:41,380 --> 00:35:47,456
يرى؟ لا يوجد شيء هنا،
يانكيز جبان غبي!

245
00:35:50,103 --> 00:35:53,184
في الغابة!
-ما هذا؟

246
00:35:56,308 --> 00:35:59,140
بنكروفت، اهرب، أيها الأحمق!

247
00:36:07,018 --> 00:36:10,652
يجري!
-لن ينجح. - يجري!

248
00:36:12,530 --> 00:36:15,088
بندقية الإشارة. نيب.
-صحيح.

249
00:36:21,935 --> 00:36:23,411
لن ينجح.

250
00:36:23,594 --> 00:36:25,492
انتبه! انتبه! انتبه!

251
00:36:28,977 --> 00:36:30,491
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

252
00:36:38,172 --> 00:36:39,697
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

253
00:36:42,700 --> 00:36:47,618
بمجرد أن يفعل شيئًا،
الذي يهددنا، وسوف أقتلك بنفسي.

254
00:36:51,095 --> 00:36:55,013
إذا لم تكن معنا
أنت ضدنا. واضح؟ واضح؟

255
00:36:57,014 --> 00:36:58,495
نعم يا كابتن.

256
00:37:05,780 --> 00:37:09,540
غدا سوف نقوم بسياج المنزل

257
00:37:10,411 --> 00:37:17,733
علينا أن نجد طريقة للخروج من الجزيرة.
- هل لديك أي اقتراح، سيدة فوج؟

258
00:37:17,897 --> 00:37:23,257
يمكننا أن نصنع قارباً.
-كيف؟ ليس لدينا أي أدوات.

259
00:37:23,410 --> 00:37:28,011
مع السماء
وجدنا قاربًا كبيرًا على الشاطئ.

260
00:37:28,618 --> 00:37:32,935
لقد كان مكسوراً.
إنها سفينة القراصنة.

261
00:37:33,130 --> 00:37:37,688
عظيم، إذن لدينا في الجزيرة
القراصنة. - هناك أشياء كثيرة على الراتب.

262
00:37:38,535 --> 00:37:43,492
ربما شيء مفيد.
-السفن لديها قوارب.

263
00:37:47,431 --> 00:37:55,214
أستطيع أن أذهب. قلت ذلك بنفسك.
أنا إما معك أو ضدك.

264
00:37:59,854 --> 00:38:01,372
يمين. نحن ننطلق في الصباح.

265
00:38:21,811 --> 00:38:24,801
جزيرة ضائعة؟
هل هو واضح جدا؟

266
00:38:25,761 --> 00:38:29,988
جزيرة لينكولن,
لأننا فزنا.

267
00:38:35,352 --> 00:38:37,712
لا أستطيع أن أصدق
أننا نسترشد بالحكم.

268
00:38:42,050 --> 00:38:48,329
ماذا قلت؟
- خذ الأمور على محمل الجد يا فتى، أنا فقط أراقب.

269
00:38:49,189 --> 00:38:56,309
أنا لست صديقك
وأنا لست عبدا. أنا حر.

270
00:38:57,833 --> 00:39:04,240
الكابتن هاردينج أعطاني حريتي.
- كما تعلمون، في المستقبل،

271
00:39:04,407 --> 00:39:08,108
من حيث أتيت، فهو الرئيس
الولايات المتحدة السود.

272
00:39:09,050 --> 00:39:13,979
تحميل. أنا لا أصدق ذلك.
- هذا صحيح، السيدة جولز؟

273
00:39:16,071 --> 00:39:20,431
الرئيس
هل الولايات المتحدة سوداء؟

274
00:39:22,089 --> 00:39:26,132
هذا صحيح.
نقول أمريكي من أصل أفريقي.

275
00:39:28,566 --> 00:39:30,205
أمريكي من أصل أفريقي.

276
00:39:33,686 --> 00:39:35,249
أنا أحب ذلك أكثر.

277
00:39:42,970 --> 00:39:49,012
الله يساعدنا.
- إنه عالم جديد تمامًا، اعتد عليه.

278
00:39:52,643 --> 00:39:57,479
أين كنت لفترة طويلة؟
- أحضرت الفاكهة والتوت.

279
00:39:57,651 --> 00:40:01,405
شخص ما تركها على الطاولة.
- لا كابتشينو؟

280
00:40:02,645 --> 00:40:06,481
لو سمحت؟
- إنها مزحة. انسى ذلك.

281
00:40:07,366 --> 00:40:13,044
أحضر لي الماء الجديد؟
هذا واحد قديم.

282
00:40:15,961 --> 00:40:20,851
انها ممتلئة بالفعل.
- نعم، لكن الجو دافئ وساقي تؤلمني.

283
00:40:27,505 --> 00:40:29,029
نعيق، نعيق.

284
00:41:31,557 --> 00:41:35,183
أين مياهي؟
-شخص ما هنا. - اسأل من هو.

285
00:41:35,548 --> 00:41:39,581
انسَ الأمر، أعتقد أنهم قراصنة.
علينا أن نذهب. -أنت جندي، قتال.

286
00:41:39,739 --> 00:41:44,325
علينا أن نذهب.
- في سبيل الله..

287
00:41:44,535 --> 00:41:45,990
انتظر.

288
00:42:51,458 --> 00:42:54,179
إنها مثل المقبرة
مثلث برمودا.

289
00:42:56,655 --> 00:43:00,015
هل هذه طائرة أميليا إيرهارت؟

290
00:43:03,461 --> 00:43:07,527
أميليا إيرهارت، طيارة أنثى،
طارت حول العالم واختفت.

291
00:43:07,688 --> 00:43:12,787
جولز، ليس لدي وقت للتاريخ.
-أعلم،

292
00:43:13,239 --> 00:43:17,700
لكنها واحدة من أكبر الشركات في العالم
اللغز والآن تم حله.

293
00:43:17,879 --> 00:43:22,056
إذا لم نخرج من الجزيرة
سوف نصبح هذا اللغز.

294
00:43:23,541 --> 00:43:25,022
لقد وجدت قاربا.

295
00:43:45,650 --> 00:43:50,332
لقد وصل مؤخرا.
- وماذا في ذلك؟ دعنا نذهب.

296
00:43:51,321 --> 00:43:56,518
لا يمكنه أن يأخذها فحسب.
- ولم لا؟ البقاء للأصلح.

297
00:43:57,515 --> 00:44:01,587
ربما هو سئم من الناس،
التي تساعدنا. - قد يكونون قراصنة.

298
00:44:02,656 --> 00:44:07,359
إذا كانوا قراصنة، يأتون معه
إلى الجزيرة ويمكنهم مساعدتنا.

299
00:44:08,476 --> 00:44:12,601
وأنا أتفق معها.
لا يمكننا أن نأخذ ذلك فقط.

300
00:44:13,016 --> 00:44:19,708
لا تستمع للفتاة والرجل الأسود.
ليس لديهم صوت، كلانا لديه صوت.

301
00:44:22,101 --> 00:44:25,360
بدون قارب نحن ميتون.

302
00:44:32,722 --> 00:44:40,228
سوف نخيم هنا وننتظر
-ماذا لو لم يكونوا هناك بحلول الظلام؟

303
00:44:41,589 --> 00:44:48,209
وسوف نقرر ذلك بعد ذلك.
- هذا قرار غبي.

304
00:44:52,264 --> 00:44:55,356
ربما، ولكنني أقرر.

305
00:45:13,643 --> 00:45:17,552
أعتقد أنها آمنة الآن.
- يذهب.

306
00:45:58,518 --> 00:46:00,157
لا يوجد أحد في الخارج.

307
00:46:19,551 --> 00:46:25,738
كيف لم يخلقوك على الفور؟
أكلت؟ - نحن لم نهبط هنا.

308
00:46:26,210 --> 00:46:30,850
استيقظنا في الثانية
جانب من الجزيرة. - سقطت السلة هنا.

309
00:46:32,002 --> 00:46:36,363
إذا كانت العاصفة بمثابة بوابة،
كل شيء يأتي من هناك وينتهي هنا.

310
00:46:37,402 --> 00:46:39,806
كيف انتهى بك الأمر؟
على الجانب الآخر من الجزيرة؟

311
00:46:47,840 --> 00:46:51,359
يجب أن ترتاح.
سوف ننقذ في التحولات.

312
00:46:53,006 --> 00:46:59,627
أفهم.
- لا، سأحرس، أنت تنام.

313
00:47:20,084 --> 00:47:21,681
ماذا؟ ما هذا؟

314
00:47:25,620 --> 00:47:30,866
لقد سحبنا من أنفنا.
-بنكروفت! ارجع أيها المتمرد

315
00:47:32,157 --> 00:47:33,725
بنكروفت!

316
00:47:37,519 --> 00:47:43,038
يجب علينا أن نتصرف.
- لا نستطيع ولن يعود.

317
00:48:00,171 --> 00:48:01,652
ماذا يفعل؟

318
00:48:41,169 --> 00:48:42,752
يا إلاهي.

319
00:48:49,802 --> 00:48:55,008
كابتن، ما هذه الكلمة؟
- الأخطبوط.

320
00:48:56,530 --> 00:48:59,880
الأخطبوط العملاق,
لكنني لم أر قط مثل هذا الحجم الكبير.

321
00:49:05,267 --> 00:49:09,978
كيف يجب أن نغادر
هل هذا الشرف في الماء؟ - لا نستطيع.

322
00:49:11,640 --> 00:49:13,174
على الأقل ليس عن طريق الماء.

323
00:49:25,493 --> 00:49:29,708
هربرت! آبي!
- الحمد لله. أخرجني.

324
00:49:30,726 --> 00:49:32,227
آبي؟

325
00:49:35,010 --> 00:49:40,275
آسف، نحن... - اهدأ،
لم يكن هناك أي. لا بد لي من التبول.

326
00:49:51,795 --> 00:49:56,762
ماذا كنت تفعل تحت السرير؟
- القراصنة كانوا هنا.

327
00:49:59,679 --> 00:50:01,193
هذا ليس كل شيء.

328
00:50:03,512 --> 00:50:05,185
هذا ليس صحيحا.

329
00:50:07,671 --> 00:50:09,228
هل لدينا بركان؟

330
00:50:11,349 --> 00:50:15,766
نكرر.
نحن على جزيرة ضائعة في الوقت المناسب

331
00:50:15,946 --> 00:50:20,277
التي تعيش عليها المخلوقات،
الذين يأكلون الناس، القراصنة،

332
00:50:20,980 --> 00:50:26,050
وفيها بركان، ويحرسها عملاق
الأخطبوط؟ هل فاتني شيء؟

333
00:50:28,572 --> 00:50:30,129
لا، هذا كل شيء.

334
00:50:36,126 --> 00:50:37,582
ما هذا؟

335
00:50:40,359 --> 00:50:44,162
لا، سوف يحل الظلام قريباً.

336
00:51:06,700 --> 00:51:10,382
هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، أنا أفكر فقط.

337
00:51:14,547 --> 00:51:16,051
عن ما؟

338
00:51:25,848 --> 00:51:27,247
أين يجب أن أبدأ؟

339
00:51:30,477 --> 00:51:33,837
والدي جعلني
أنني ذهبت في إجازة مع أختي،

340
00:51:34,645 --> 00:51:39,689
لأنه ظن أنني سأوجهها
على الطريق الصحيح، غيرته.

341
00:51:42,603 --> 00:51:49,603
و؟ هل نجحت؟ -قبل اسبوع واحد
كان القرار الأصعب بالنسبة لها،

342
00:51:49,923 --> 00:51:56,284
إلى أي حزب يجب أن يذهب.
وهي الآن تواجه الموت بألف طريقة.

343
00:51:57,046 --> 00:52:03,801
في البر، في الجو، في البحر؟
نعم لقد تغيرت الحياة بالنسبة لنا.

344
00:52:08,117 --> 00:52:13,324
جولز,
سأخرجك من هذه الجزيرة.

345
00:52:15,564 --> 00:52:19,564
ماذا إذن؟
نحن لا نعرف أين نحن وفي أي وقت.

346
00:52:26,441 --> 00:52:28,119
وكان بعضهم خائفا.

347
00:52:36,932 --> 00:52:38,485
ليس فقط لهم.

348
00:52:40,839 --> 00:52:45,046
لا أريد أن أموت هنا.
لا أريد أن أصبح لغزًا جديدًا.

349
00:52:45,759 --> 00:52:49,721
لن يحدث ذلك.
سأخرجنا من هذه الجزيرة

350
00:52:49,886 --> 00:52:54,362
ولكن سيتعين علي بنائه
قاطرة طائرة.

351
00:52:58,645 --> 00:53:06,482
نحن ذاهبون إلى الطائرة الخاصة بك غدا.
كل ذلك معًا. - نعم.

352
00:53:15,160 --> 00:53:16,703
انا ذاهب لرؤية آبي.

353
00:53:27,725 --> 00:53:32,951
عدد لا بأس به من الأشياء
لم يحترق.

354
00:53:35,937 --> 00:53:41,461
نعم، ما تفاخر
عند تحطمها.

355
00:53:45,172 --> 00:53:47,912
أنا لا أفهم
لماذا تختفي أزواج فقط من الأشياء؟

356
00:53:52,011 --> 00:53:55,751
يبدو أن المخلوقات زبالون.

357
00:53:57,232 --> 00:54:01,035
يأكلونك ويسرقون شبشبك؟
-بوضوح.

358
00:54:05,833 --> 00:54:07,713
ما هذا؟
- انتظر هنا.

359
00:55:30,502 --> 00:55:32,142
دعني أذهب!

360
00:55:35,136 --> 00:55:37,775
دعني أذهب! دعني أذهب!

361
00:56:05,472 --> 00:56:07,833
أيها الأوغاد، هؤلاء القراصنة.

362
00:56:13,425 --> 00:56:18,570
لمدة عامين لم يتم تدميرها.
هذا في الواقع "أوكانت".

363
00:56:20,168 --> 00:56:21,703
ما هي هذه الكلمة؟

364
00:56:24,845 --> 00:56:27,101
البرق في متناول اليد.

365
00:56:28,016 --> 00:56:32,236
بندقية كهربائية. اختراعي.
-من أنت؟

366
00:56:33,758 --> 00:56:39,623
اعذرني. الكابتن نيمو.
مرحبا بكم في جزيرتي.

367
00:56:41,468 --> 00:56:45,703
صامت؟ طاغية البحر؟

368
00:56:48,173 --> 00:56:52,370
فا جزيرة لنا في كل خطوة
يريد أن يقتل. -إنه المنزل بعد كل شيء.

369
00:56:52,533 --> 00:56:58,822
كيف أصبح منزلك؟
- اعذرني. قلت لك

370
00:56:59,028 --> 00:57:03,066
قال اسمي
لكنكما لستما لك.

371
00:57:07,531 --> 00:57:10,488
الكابتن سايروس هاردينج,
الجيش الوحدوي.

372
00:57:10,662 --> 00:57:13,013
هذه السيدة جوليا فوج.
- جولز.

373
00:57:16,643 --> 00:57:21,436
كيف وصلت إلى هذه الجزيرة؟
لقد تم إعلان وفاتك.

374
00:57:23,256 --> 00:57:25,256
هل ترغب في كوب من الشاي؟

375
00:57:41,131 --> 00:57:45,131
بناء حلقة من النار؟
- شيء من هذا القبيل.

376
00:57:46,815 --> 00:57:51,915
من الواضح أنك تعرف ما يوجد في البرميل.
- البيتومين. إنه في كل مكان في الجزيرة.

377
00:57:52,303 --> 00:57:55,562
يجب أن أحذرك،
أنها غير مستقرة للغاية.

378
00:57:58,118 --> 00:58:01,758
هل هناك أي طريقة أخرى
لصد المخلوقات؟

379
00:58:05,602 --> 00:58:11,526
كيف حال آبي - آسف، لكنهم جميعاً
الفتيات في المستقبل مزعج جدا؟

380
00:58:13,531 --> 00:58:18,905
أعطها ذلك وستكون أفضل.
-هل هذه شخصية جديدة؟

381
00:58:20,295 --> 00:58:22,574
بالكاد. فقط أعطها ذلك.

382
00:58:36,850 --> 00:58:40,292
الكابتن نيمو,
إذن هذا هو منزلك؟ - كان.

383
00:58:41,059 --> 00:58:42,732
لقد ساعدتنا.

384
00:58:44,893 --> 00:58:50,407
شكرًا لك. إنه منزل جميل.
هل بنيتها بنفسك؟

385
00:58:51,060 --> 00:58:54,012
لا، لقد ساعد الطاقم.
- الطاقم؟

386
00:58:56,013 --> 00:59:03,171
أين هو الآن؟ - لقد رحلت.
بقيت فقط من نوتيلوس.

387
00:59:09,902 --> 00:59:11,416
وقت الشاي.

388
00:59:38,296 --> 00:59:39,815
ها أنت ذا.

389
00:59:49,454 --> 00:59:56,050
أنا آسف لأنه مظلم، لكنه كذلك
حول الجزيرة مجال كهرومغناطيسي،

390
00:59:56,702 --> 01:00:01,899
الذي يدمر كل شيء كهربائي.
- ولهذا السبب الهواتف لا تعمل.

391
01:00:03,451 --> 01:00:06,572
هذا صحيح. - لماذا يعمل؟
بندقيتك الكهربائية؟

392
01:00:06,856 --> 01:00:11,581
يتم تشغيله بواسطة الكهرباء الساكنة،
الكهرباء لجهازك

393
01:00:12,453 --> 01:00:14,853
مثل هذه الغواصة.

394
01:00:19,052 --> 01:00:20,538
غواصة؟

395
01:00:23,413 --> 01:00:27,653
نحن الآن في...
-مرحبا بكم في نوتيلوس.

396
01:00:41,133 --> 01:00:42,619
ها أنت ذا.

397
01:01:01,733 --> 01:01:05,935
منذ متى وأنت هنا؟
- أكثر من 20 عاما.

398
01:01:09,016 --> 01:01:14,223
20 سنة؟
نوتيلوس مفقود منذ ثماني سنوات.

399
01:01:14,377 --> 01:01:20,502
هذا هو سر هذه الجزيرة
والتي نسيها العالم للأسف.

400
01:01:21,054 --> 01:01:23,346
العالم,
الذي ساعدت في إنشائه.

401
01:01:28,268 --> 01:01:29,793
دعني أذهب.

402
01:01:32,456 --> 01:01:36,932
قلت دعني أذهب من فضلك.
- أختي ترسل لي هذا.

403
01:01:37,908 --> 01:01:42,072
إنها من الطائرة.
- هذا وجهي.

404
01:01:46,455 --> 01:01:49,138
شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

405
01:01:51,013 --> 01:01:55,196
الحقد يملأ القلب
تماما مثل الحب.

406
01:02:03,054 --> 01:02:06,991
عندما قتلتني الإمبراطورية البريطانية
عائلتي وأخذت المملكة مني،

407
01:02:08,790 --> 01:02:11,652
كان لدي قلب
مليئة بالكراهية.

408
01:02:20,373 --> 01:02:27,921
كلما غرقت أعمق وأعمق في الظلام،
خطرت لي فكرة

409
01:02:28,342 --> 01:02:35,044
لوقف معاقبة المسؤولين
ومنعت ذلك.

410
01:02:36,280 --> 01:02:42,001
في البحر لمدة ساعة
يعمل وفقا لقواعد مختلفة.

411
01:02:43,411 --> 01:02:48,214
لقد فهمت ذلك مع نوتيلوس
سافر بسرعة كافية،

412
01:02:48,373 --> 01:02:52,137
يمكن عكس الآثار
تمدد الزمن بفعل الجاذبية.

413
01:02:52,491 --> 01:02:55,933
لكن مثل هذه السرعة تتطلب
الكثير من الطاقة.

414
01:02:56,693 --> 01:03:00,299
عندما اكتشفت انفجار الهيدروجين
بركان تحت الماء,

415
01:03:00,460 --> 01:03:04,614
لقد وجدت الطاقة أيضًا،
المطلوبة للسفر عبر الزمن.

416
01:03:05,533 --> 01:03:11,090
لقد صنعت كهرباء هيدروجينية
رد الفعل وبنيت في نوتيلوس.

417
01:03:12,493 --> 01:03:17,296
أنت تعلم أنك وضعت في السفينة
قنبلة نووية؟ - غواصة.

418
01:03:19,598 --> 01:03:25,895
ومع ذلك، فهي الطاقة النووية،
أسلحة المستقبل.

419
01:03:26,369 --> 01:03:30,893
عادي. لقد خلقته
لمنع الحروب

420
01:03:31,054 --> 01:03:34,285
أمم الأرض
وللحرب.

421
01:03:36,368 --> 01:03:41,450
يصنعون القنابل
وأنت الوحيد الذي يسافر عبر الزمن.

422
01:03:43,928 --> 01:03:50,885
لم نسافر عبر الزمن
لكننا ضائعون فيه.

423
01:03:52,527 --> 01:03:56,849
بعد ذلك بوقت قصير، عندما كنا
هاجمه حبار جزر البهاما العملاق،

424
01:03:57,002 --> 01:04:03,930
لقد اختبرت الجهاز أخيرًا.
أردت فقط أن أعود بخمس ثوانٍ.

425
01:04:12,486 --> 01:04:18,328
قمت بتشغيل الجهاز وطلبت
دع نوتيلوس يتسارع حتى النهاية.

426
01:04:19,727 --> 01:04:26,727
عندما وصلت الغواصة إلى الحد الأقصى
السرعة، أمسكها الأخطبوط.

427
01:04:27,169 --> 01:04:33,606
لوحت بها في الهواء
كما هو الحال مع لعبة.

428
01:04:33,930 --> 01:04:37,690
لم يكن لدي أي سيطرة على الغواصة.
لقد نظرنا إلى الموت في أعيننا.

429
01:04:37,849 --> 01:04:44,435
كان علي أن أستخدم آلة الزمن.
لقد كان الأول والأخير.

430
01:04:56,096 --> 01:05:00,178
استيقظنا على ليلة هادئة.
ونجا الطاقم

431
01:05:00,576 --> 01:05:07,893
لكن نوتيلوس لا يفعل ذلك. ما زلنا في الخارج
معرفة ما حدث.

432
01:05:08,970 --> 01:05:14,403
البرق الزائد على الجهاز.
نحن لم نسافر في الوقت المناسب

433
01:05:14,708 --> 01:05:16,905
تأثير مفاجئ
أحدثت ثقبًا فيه.

434
01:05:17,532 --> 01:05:22,985
بقينا في هذه الأرض الحرام
الى الارض. عندما أردنا الرحيل

435
01:05:23,694 --> 01:05:26,107
أجبرنا البحر على العودة.

436
01:05:27,777 --> 01:05:31,320
وغيرهم من الذين وصلوا عبر البوابة،
وكان ينتظر مصيرا أسوأ.

437
01:05:33,535 --> 01:05:37,180
نحن هنا
كان لإنشاء منزل.

438
01:05:37,819 --> 01:05:42,622
لقد بنيت المنزل
على غواصة.

439
01:05:42,777 --> 01:05:47,758
اعتقدت أنه كان مناسبا.
-ماذا عن طاقمك؟

440
01:05:48,016 --> 01:05:52,141
يصبح البحارة على الأرض
مضطرب أو غبي.

441
01:05:55,840 --> 01:06:02,719
كنا صيادين تحت مستوى سطح البحر.
لقد أصبحنا فريسة في هذه الجزيرة.

442
01:06:20,499 --> 01:06:26,456
أتمنى أن أعرف ما سيكون هذا الجهاز
تم إنشاؤها بواسطة... -مثلث برمودا.

443
01:06:29,967 --> 01:06:33,645
كنت ملكاً تحت البحر،
مجانا.

444
01:06:34,938 --> 01:06:40,698
أنا الآن سجين الأرض
والوقت.

445
01:06:45,258 --> 01:06:46,783
أكثر مما ينبغي.

446
01:06:54,733 --> 01:06:58,094
على ماذا تضحك؟

447
01:06:59,344 --> 01:07:04,099
منة. ماذا على وجهها؟
إنه مثل طلاء الحرب الأمريكي الأصلي.

448
01:07:04,915 --> 01:07:09,294
لقد اختلقوا أيها الفتوة.
- انتظر. آسف.

449
01:07:12,576 --> 01:07:17,744
انسى ذلك. على ماذا كنت تضحك؟
- لا نفعل ذلك.

450
01:07:17,944 --> 01:07:21,222
نحن نتخيل
كيف هو الحال في المستقبل.

451
01:07:22,746 --> 01:07:27,703
سأكون سعيدا.
كل ما تحلم به يمكن أن يتحقق.

452
01:07:32,059 --> 01:07:33,574
هل نحن حقا أحرار؟

453
01:07:35,065 --> 01:07:37,417
لا أحلام؟
هل يمكننا أن نفعل ما نريد؟

454
01:07:37,570 --> 01:07:41,974
نعم، يمكن لأي شخص.
يمكنك الذهاب إلى المرحاض،

455
01:07:42,976 --> 01:07:47,350
يمكنك أن تكون نجما سينمائيا
حتى الروك الشهير.

456
01:07:47,913 --> 01:07:55,842
لقد أحببت دائمًا العمل بيدي.
- أريد أن أقول إن الأحلام ممكنة.

457
01:07:58,654 --> 01:08:00,697
أود أن أزور المستقبل.

458
01:08:15,210 --> 01:08:20,085
هل أنت بخير
- لا، أريد العودة إلى المنزل.

459
01:08:21,495 --> 01:08:25,433
هربرت، خذها إلى المنزل.
-أعتقد أنه يقصد المستقبل.

460
01:08:25,598 --> 01:08:28,021
أيها الجندي، ضعها في المنزل.
-تعال.

461
01:08:31,682 --> 01:08:33,163
هل أنتم بخير

462
01:08:41,096 --> 01:08:48,528
إنهم خائفون.
وصول مزدوج عبر البوابة.

463
01:08:49,158 --> 01:08:55,158
استيقظ البركان.
تشعر به الكائنات وتخاف منه.

464
01:08:56,658 --> 01:09:03,494
ماذا سيحدث عندما يثور البركان؟
- لن يكون هناك المزيد منا.

465
01:09:04,936 --> 01:09:11,460
كل يوم سيكون الجو أكثر دفئًا في الجزيرة.
سوف يغطيها الرماد والحمم البركانية.

466
01:09:12,504 --> 01:09:18,543
مثل بطانية الموت.
-كابتن ماذا علينا أن نفعل؟

467
01:09:21,733 --> 01:09:26,814
سوف نغادر الجزيرة. تعال.

468
01:09:37,848 --> 01:09:41,093
أنا مهتم حقا
كيف ستفعل ذلك.

469
01:09:41,568 --> 01:09:46,207
لقد كنت هنا لمدة 20 عاما
وما زلت لم أنجح.

470
01:09:55,055 --> 01:09:59,449
سوف نغادر كما جئنا.
- هل ستطير؟ هل أنت في عقلك الصحيح؟

471
01:10:00,093 --> 01:10:06,415
هل تفكر في الإقلاع في منطاد الهواء الساخن؟
- لا، أنا فقط أقدم اقتراحات،

472
01:10:06,609 --> 01:10:12,494
كيفية الهروب من البركان
الذي سيقتلنا جميعا. - أنا مؤيد.

473
01:10:12,654 --> 01:10:17,293
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
لقد كنت في جميع أنحاء هذا العالم.

474
01:10:17,454 --> 01:10:22,651
وعندما حاولت الرحيل،
دائمًا ما ينتهي بي الأمر بالعودة إلى الجزيرة.

475
01:10:22,815 --> 01:10:26,579
ثم سنكون مع آلة الزمن الخاصة بك
طار من خلال البوابة.

476
01:10:26,733 --> 01:10:31,300
مستحيل، البوابة تؤدي فقط
في اتجاه واحد. -دعونا إنشاء واحد آخر.

477
01:10:31,485 --> 01:10:35,042
يمكن أن يؤدي إلى أي مكان.
- لا يهم متى وأين.

478
01:10:36,009 --> 01:10:40,802
فقط حتى لا نكون هنا. -لن أفعل
مسموح به. لقد أنشأت البوابة

479
01:10:41,130 --> 01:10:44,726
وهو لعنة على البشرية.
لن أسمح حتى بواحدة.

480
01:10:44,884 --> 01:10:50,524
لا تطلب الإذن. سيكون هذا هو الطريق للخروج
لكل من وقع في فخك.

481
01:10:50,688 --> 01:10:55,010
لن ينجح الأمر على أي حال. في الجزيرة
الأجهزة الإلكترونية لا تعمل.

482
01:10:55,160 --> 01:10:59,964
لا يوجد مصدر طاقة لآلة الزمن
يجب عليك استخدام... -البرق.

483
01:11:00,722 --> 01:11:05,083
سوف نستخدم البرق.
نذهب بالبالون إلى العاصفة فوق الشاطئ

484
01:11:05,239 --> 01:11:10,081
وسوف تصبح مانعة الصواعق.
-للحصول على مستوى عال بما فيه الكفاية،

485
01:11:10,244 --> 01:11:17,081
سوف تحتاج إلى محرك.
- هذا صحيح. محرك بخاري. -في بالون؟

486
01:11:17,720 --> 01:11:22,326
سيكون سريعا جدا. وقود للغلاية
سيكون من الصعب جدًا النهوض.

487
01:11:22,489 --> 01:11:27,850
لا، لا، عملت قبل الحرب
على محرك بخاري أخف،

488
01:11:28,004 --> 01:11:31,769
والتي من شأنها أن تدفع
قاطرة عائلة الطريق.

489
01:11:33,443 --> 01:11:38,601
البيتومين الأسود،
الذي يحترق لفترة أطول وأكثر سخونة،

490
01:11:41,444 --> 01:11:47,930
سوف ننهض.
- حسنًا، اعتقدت أنك مجرد جندي.

491
01:11:50,247 --> 01:11:54,897
لا تدع الزي يخدعك،
أنا عالم مثلك.

492
01:11:56,129 --> 01:12:00,172
أتمنى لك الخير،
أن التشابه يتوقف عند هذا الحد.

493
01:12:07,621 --> 01:12:09,140
نيب.
- من فضلك؟

494
01:13:34,700 --> 01:13:38,181
اذكر مدى سخونة الجو.

495
01:13:38,622 --> 01:13:42,464
يقول الكابتن نيمو أن هذا خطأه
بركان. وسوف تزداد سوءا.

496
01:13:52,706 --> 01:13:56,624
إنه صعب.
- شكرا لك، السيدة آبي. - أعتقد أنهم في حاجة إليها.

497
01:13:56,786 --> 01:14:00,147
نعم.
-كيف الحال؟

498
01:14:02,588 --> 01:14:05,967
يذهب. ماذا عن البالون؟

499
01:14:08,219 --> 01:14:15,339
فإنه سوف. لا أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة.
لا أستطيع العثور على الإبرة.

500
01:14:27,416 --> 01:14:33,705
نيب... - كن هادئا وهادئا.
لا توجد حركات سريعة.

501
01:14:34,955 --> 01:14:40,492
هل لديه سلاح ناري؟
- بقيت في المنزل.

502
01:14:42,228 --> 01:14:45,910
السيدة آبي...
-نعم؟ - هل الكابتن سايروس في المنزل؟

503
01:14:46,376 --> 01:14:50,496
لا، في الغواصة.
- السيدة آبي. -نعم؟

504
01:14:51,006 --> 01:14:56,131
عندما أقول، استلقي على الأرض.
سنقوم بتوصيل السلة لك.

505
01:14:57,607 --> 01:15:01,492
ماذا ستفعلان؟
-سوف نتعامل معهم.

506
01:15:01,692 --> 01:15:08,413
نيب، لا يمكننا التغلب عليهم.
- علينا أن نحمي آبي والسلة.

507
01:15:08,575 --> 01:15:15,729
لا، دعونا ننتظر سايروس ونيمو.
- إنه على حق، ليس هناك طريقة أخرى.

508
01:15:16,806 --> 01:15:19,570
هل أنت مستعد؟
- لا يا هربرت، لا يجب عليك ذلك.

509
01:15:23,806 --> 01:15:27,085
عندما أعطي الإشارة،
استلقي على الأرض.

510
01:15:29,003 --> 01:15:30,570
مستعد؟ الآن!

511
01:15:52,170 --> 01:15:53,646
آبي؟

512
01:16:04,056 --> 01:16:08,460
أين هربرت؟
- لقد ذهب. - ولا الآلة.

513
01:16:09,565 --> 01:16:13,286
الجميع في المنزل.
- دعنا نذهب.

514
01:16:14,849 --> 01:16:17,210
نيب، هل أنت بخير؟ في المنزل.

515
01:16:25,283 --> 01:16:31,890
أنت لا تعرف أين هم.
-أعلم أنهم يظهرون في الليل،

516
01:16:32,729 --> 01:16:35,483
النوم في مكان ما خلال النهار،
حيث يوجد الظلام.

517
01:16:36,398 --> 01:16:40,956
هذه جزيرتك وأنا أعلم
لمعرفة مكان وجودهم.

518
01:16:41,152 --> 01:16:45,850
سوف يقتلونك.
- ليس هناك طريقة أخرى.

519
01:16:47,338 --> 01:16:52,420
إذا لم أتمكن من استعادة الآلة، سنكون محاصرين.
ولا يسعنا إلا أن ننتظر عاصفة أخرى

520
01:16:53,196 --> 01:16:57,277
أو أن يثور بركان.
ثم نحن ميت.

521
01:16:59,004 --> 01:17:04,975
كيف عرفوا ماذا يأخذون؟
- إنهم يجمعون. إنهم أذكياء. إنهم يشاهدون.

522
01:17:05,142 --> 01:17:07,597
لقد كانوا حيوانات.
لقد مزقوا ذراعي.

523
01:17:07,809 --> 01:17:12,315
الألغام أيضا!
حان الوقت للقتال.

524
01:17:13,171 --> 01:17:16,210
لن أذهب
طوعا حتى الموت.

525
01:17:18,531 --> 01:17:20,570
قتال الطريق
الألم فقط.

526
01:17:24,367 --> 01:17:25,892
هل هو جيد؟

527
01:17:29,130 --> 01:17:30,688
لا.

528
01:17:32,727 --> 01:17:38,881
نيمو يموت بسبب الطائرات.
- لا أحد لديه الكثير من الوقت المتبقي.

529
01:17:41,245 --> 01:17:46,885
أود تغيير ذلك يا سيدة آبي.
- رائع. انا ذاهب معك.

530
01:17:48,289 --> 01:17:49,887
آبي...
- انا ذاهب.

531
01:17:52,783 --> 01:17:55,752
يمين. نغادر عند الفجر.

532
01:18:13,247 --> 01:18:17,054
عند سفح البركان.
قال نيمو إن المدخل هنا.

533
01:19:15,947 --> 01:19:17,423
خذها.

534
01:20:24,590 --> 01:20:26,108
حذائي.

535
01:21:48,110 --> 01:21:49,694
اهرب!

536
01:21:52,298 --> 01:21:56,804
آبي، انتظر!
احصل عليه! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

537
01:22:01,400 --> 01:22:04,876
آبي! انتظر!
- دعني أذهب! - علينا أن ننتظر سايروس.

538
01:22:05,037 --> 01:22:08,037
نحن لا نحتاج إليها، لدي آلة الزمن.
- سوف ننتظر!

539
01:22:15,153 --> 01:22:16,658
اهرب!

540
01:22:31,657 --> 01:22:33,912
صامت! كان يجب أن تخبرنا!

541
01:22:36,020 --> 01:22:37,539
صامت؟

542
01:22:39,599 --> 01:22:44,560
استيقظ.
-لا، لا. أنا آسف... أنا آسف يا سايروس.

543
01:22:47,040 --> 01:22:54,199
إنهم مثل السمك خارج الماء.
إنهم ليسوا من أجل الأرض.

544
01:22:54,360 --> 01:22:59,399
وهذا لم يعد مهما.
- لا، الجزيرة غيرتهم.

545
01:23:01,838 --> 01:23:07,762
القوى الكهرومغناطيسية
أو العزل.

546
01:23:11,122 --> 01:23:14,728
الجميع... لقد أصيبوا بالجنون.

547
01:23:21,729 --> 01:23:25,368
بدأوا بتناول اللحوم النيئة.

548
01:23:26,516 --> 01:23:33,122
ثم بدأ الضوء يزعجهم.
لقد أصبحوا حيوانات.

549
01:23:33,725 --> 01:23:38,725
لقد كانت ثورة.
سوف يأتون من أجلك.

550
01:23:38,877 --> 01:23:42,618
لن يسمحوا لك بالخروج من الجزيرة.

551
01:23:44,191 --> 01:23:49,354
إنهم قادمون، إنهم قادمون. يذهب.
-ماذا عنك؟ -انساني.

552
01:23:49,610 --> 01:23:52,241
أنا الكابتن
وسأنزل بالسفينة.

553
01:23:52,402 --> 01:23:55,167
كابتن...
- اذهب.

554
01:23:57,562 --> 01:23:59,081
يذهب.

555
01:24:20,232 --> 01:24:21,757
يا.

556
01:24:24,896 --> 01:24:27,454
اذهب إلى السطح
وتحضير البالون.

557
01:24:28,754 --> 01:24:31,836
خارج للعمل، نيب.
ويجب ألا نضيع لحظة واحدة.

558
01:24:32,282 --> 01:24:34,840
أفهم.
-دعونا نذهب، دعونا نذهب.

559
01:24:44,071 --> 01:24:46,595
(سكاي)، اقطعي الحبل.
- فورا.

560
01:24:49,880 --> 01:24:51,395
شنق هناك.

561
01:24:54,242 --> 01:24:56,298
نحن كبار جدا.
-لماذا؟

562
01:24:56,900 --> 01:24:58,785
ربما
بسبب الرماد في الهواء.

563
01:25:01,903 --> 01:25:03,368
جولز، تدور لي.

564
01:25:07,041 --> 01:25:14,215
ماذا الآن؟
- نرمي كل ما لا لزوم له. كل شئ! - فورا.

565
01:25:19,775 --> 01:25:22,093
سريع يا نيب
- أعرف.

566
01:25:25,839 --> 01:25:29,127
هيا، هيا!
-هذا لا يكفي. - أنا أعرف.

567
01:25:31,646 --> 01:25:36,083
قبطان!
أي اقتراحات؟

568
01:25:41,364 --> 01:25:45,686
سايروس، لا، لن يبقى.
يجب علينا جميعا أن نغادر معا.

569
01:25:45,969 --> 01:25:48,372
لا توجد طريقة أخرى.
- سأبقى.

570
01:25:49,688 --> 01:25:52,803
رقم -لا.
لا يا سيدة. آبي، هذا ليس له معنى.

571
01:25:52,966 --> 01:25:57,365
لماذا؟ سأبقى.
- لن يكون هناك توقف كامل.

572
01:25:57,524 --> 01:26:00,442
لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

573
01:26:04,773 --> 01:26:06,248
لا!

574
01:26:07,363 --> 01:26:09,882
سوف نترك الجزيرة معًا.

575
01:26:12,963 --> 01:26:18,620
نيب، ونحن في طريقنا لتفريغ الجهاز. - كيف ينبغي لنا
نصل إلى البوابة والعاصفة؟

576
01:26:21,765 --> 01:26:25,466
لا أحتاج إلى عاصفة.
إذا وضعتنا في هذه السحابة

577
01:26:25,905 --> 01:26:29,368
سأستخدم البرق البركاني.
-هل أنت مجنون؟ إنه انتحار.

578
01:26:29,508 --> 01:26:31,027
لا تبقى هنا؟

579
01:26:33,637 --> 01:26:36,358
السماء، ساعدني.

580
01:26:39,002 --> 01:26:40,488
في الحال.

581
01:26:42,487 --> 01:26:43,991
أنت؟

582
01:26:46,298 --> 01:26:47,904
تعال!

583
01:26:51,114 --> 01:26:52,600
شنق هناك.

584
01:26:54,111 --> 01:26:55,617
شنق هناك.

585
01:26:57,757 --> 01:26:59,324
هيا يا عزيزي.

586
01:27:14,715 --> 01:27:19,676
لا، لا، إنه يحملنا نحو البحر.
علينا أن نذهب إلى سحابة الرماد.

587
01:27:23,637 --> 01:27:25,194
انتبه!

588
01:27:34,797 --> 01:27:37,797
جولز، قم بتشغيل الآلة.

589
01:27:40,716 --> 01:27:44,077
ليالي. لا يعمل!

590
01:27:44,603 --> 01:27:47,396
السماء، ساعدني.
- فورا. -تعال.

591
01:27:47,555 --> 01:27:51,237
هل سيطلقون النار على الآلة؟
-لا. جولز؟ -ماذا سيفعل؟

592
01:27:51,389 --> 01:27:53,110
افعلها!

593
01:27:54,416 --> 01:27:55,935
تعال!

594
01:28:44,713 --> 01:28:50,319
ما هو بعيد، وعميق، وعميق جدًا،
من يستطيع تحقيق هذا؟

595
01:28:51,784 --> 01:28:55,654
ترجمة: أوريكا أودين
استوديو الترجمة ميلينكو بابي